In 2014 kwam ik in contact met een paar wijnboeren. De boeiende en aangename gesprekken en mijn opleiding in talen brachten me ertoe hen te helpen hun passie te vertalen naar het Nederlands. Zo ontstond Vertravi (‘Ver’ van ‘Vervondel’, ‘Tra’ van ‘traductions’ en ‘vi’ van ‘vins’), in ruil voor hun kennis, vertaalde ik naar het Nederlands.

Wat begon als een hobby, werd snel een passie . De vertalingen en de persoonlijke contacten met de wijnboeren zijn immers de beste sommelier cursussen. Dit zette me ertoe aan hun “poetry in a bottle” ook aan jou voor te stellen. 

Ondertussen mag ik met trots een 200-tal wijntjes aan je voorstellen, stuk voor stuk pareltjes van prijs-kwaliteit-genieten. 

Hoe bestellen?
Klik op de prijslijst hieronder en maak je keuze. Via mail lijst je jouw keuze op. Vermeld hierbij jouw gegevens en van zodra jouw bestelling klaarstaat, contacteren we jou om af te spreken. Bestellen kan uiteraard ook telefonisch.

Weet je niet wat te kiezen? Aarzel niet om contact op te nemen! Je wordt met passend advies bijgestaan. 

Contact

Prijslijst

Verpakking

Vaderdag

Wijnen in de kijker

Nieuw

Alle wijnen zijn af te halen of leverbaar na bestelling , al dan niet in een leuke geschenkverpakking (het oog wil ook wat!). 
Wij leveren ook in de Panne en omgeving.

Graag stop ik deze pareltjes voor jou in een originele verpakking . Laat weten wat jouw voorkeur draagt, of om welke gelegenheid het gaat, en een leuke en mooie verpakking wordt voor je klaar gemaakt! 

Wens je een homeparty te organiseren, zodat de wijnen bij jou thuis aan jou en jouw vrienden worden voorgesteld? 
Geef een seintje en het wordt vastgeklikt.

Een afspraak maken kan dagelijks na 16u30 op het nummer 0471 80 68 49 (mocht ik niet beschikbaar zijn, spreek gerust naam en telefoonnummer in en ik contacteer u van zodra mogelijk).
Of mail me: a.vertravi@gmail.com .


Tot binnenkort!

Ann